dissabte, 13 d’agost del 2011

Artículos en diversas lenguas




Este blog recoge noticias que me llegan a través de muy diversos canales, por lo que es usual que las publique en las lenguas originales. Para acceder a una traducción aproximada, podéis utilizarse Google Translate, que también admite el catalán (mi propio idioma).
El catalán -català- se habla en algunos territorios de España con diversas variantes (Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares, Franja Oriental de Aragón y en el Carche (Murcia), siendo cooficial en algunos de ellos; también en Francia (Rosellón) e Italia (Alguer) donde es lengua protegida. También es el idioma oficial del Principado de Andorra, junto con el francés. En total, territorialmente abarca a cerca de 8 millones de personas y lo conocen más de 10 millones de personas en el mundo, aunque su uso espontáneo se reduce aproximadamente a la mitad. Actualmente, se puede estudiar en diversas universidades de Europa, América y Asia, donde cuentan con cátedras específicas.